ИЗЮМИНКА
ПРОГУЛКА
МЕГАПОЛИС
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
КЛУБОК
33 УДОВОЛЬСТВИЯ
БЕРЛИНЦЫ
PROMO
Открытая сцена
Готовим с изюминкой

Новые рубрики?
Да!
Нет!





PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии.
Прогулка 
Treptow-Kopenik: «Населенный остров»  

Въезжая в Трептов со стороны Фридрихсхайна по мосту Эльзенбрюке вы не можете не заметить установленные в русле реки Шпрее две гигантские металлические фигуры. Это Molecule Man, подарок городу одного американского скульптора и один из символов района Трептов-Кепеник, на краткую экскурсию по которому мы и приглашаем сегодня наших читателей.

В противоположность динамичному деловому Митте или щегольскому Шарлоттенбург, Трептов-Кепеник скорее флегматичен и спокоен. Это район парков и озер, район тишины и уединения.

 Трептов-Кепеник – один из новых районов Берлина, в своем нынешнем виде, слитом из двух ранее независимых районов Трептов и Кепеника, существует всего каких-то два года. Но история этих мест уходит вглубь тысячелетий. Современные археологические раскопки убедительно доказывают, что люди населяли эти земли уже в 6 веке до Рождества Христова!

Интересно, что само слово «Кепеник» имеет славянские корни и означает «населенный остров». Древние славяне заняли эти территории еще в 8 веке, построили многочисленные защитные укрепления и подчинили своему контролю значительную часть сегоднящнего Марк Бранденбург. Но в 12 веке они были изгнаны более удачливыми в военном плане германскими племенами.

Герб Трептова-Кепеника представляет собой изображение двух изогнутых серебряных рыбок на большом голубом и зеленом поле, представленном в форме буквы «Т» – Трептов, а над ними царит геральдически стилизованный силуэт медведя – известного символа Берлина. Зеленый и голубой цвета герба, цвета зелени леса и воды, символизируют красоту местных ландшафтов.

Район особенно любим берлинцами и туристами за ту редкую для жителей метрополии возможность отдохнуть на берегу тихого живописного озера без необходимости уезжать за сотни километров от дома. На территории этого района находятся 7 озер, а самое большое – Мюггельзее, имеет в длину 4,4 км. Не каждый из современных мегаполисов может похвастаться таким «озерным» великолепием! Светлые песчаные пляжи, окруженные лесными массивами, неограниченные возможности для купания, занятия водным спортом  – погружением с аквалангом, серфингом, все это снискало Трептову-Копернику славу курортного района Берлина.

Недалеко находится и Трептовер Парк – третий по величине парк города, на краю которого расположены известные всем нам памятник советскому воину и героический танк Т-34, воздвигнутые здесь в напоминание о годах войны.

Трептов-Кепеник неоднороден и разнообразен; каждый из кварталов этого района имеет свою изюминку, свою неповторимую прелесть. Начиная от романтической рыбацкой деревушки Рансдорф и заканчивая современным Адлерсхофом, местом расположения некоторых университетских факультетов, уникальных научных и медийных фирм, исследовательских центров.

Для более взыскательных туристов этот район открывает двери своих музеев. Самый любимый и посещаемый – дворец Кепеник, построенный в стиле пышного барокко, в стенах которого воссозданы великолепные интерьеры эпох барокко и ренессанса. Вокруг дворца расположен элегантный парк, открытый для прогулок.

Очень интересны экскурсии на очаровательной маленькой железной дороге, открытой в день 10-и летия пионерской организации ГДР и обслуживаемой  и тогда и сейчас только детьми и подростками. Как бежит время! Сегодня уже внуки первых «вагоновожатых» отправляются в путешествие через берлинское Вульхайде в маленьких  старомодных вагончиках.

Герб района Трептов-Кёпеник 

Вассерверк Фридрихсхафен – один из памятников немецкого технического прогресса. Эта водоочистительная станция была построена в 80-х годах 19 века и на тот момент слыла одной из самых совершенных в Европе. Благодаря многоступенчатой очистке воды была решена проблема вспышек тифа и холеры, столь частых в то время. Что и неудивительно, ведь вода доставлялась горожанам из открытых источников – рек и озер и не подвергалась никакой дополнительной обработке.

 Станция работает и по сей день, обеспечивая несколько районов Берлина питьевой водой. Естественно, что техническая «начинка» станции приведена в соответствие с требованиями сегодняшнего дня. Главная достопримечательность – старая, но действующая паровая машина приводится в действие по воскресеньям и неизменно привлекает большое количество зрителей.

Ипод конец нашей экскурсии, хотелось бы поведать вам об одном авантюрно-комическом казусе, произошедшем в октябре 1906 года и принесшем городку Кепеник если не мировую, то общеевропейскую известность. Главное действующее лицо этой истории – предприимчивый безработный сапожник Вильгельм Войгт, приобрел на блошином рынке форму капитана одной из гвардейских частей, откомандировал десять случайно встреченных им на улице вооруженных солдат пешком из Берлина в Кепеник. Затем вышеупомянутый господин Войгт приказал своим «подчиненным» арестовать бургомистра и казначея города, после чего исчез вместе с городской казной, не отдавая дальнейших приказаний.

 Он был арестован, осужден на четыре года тюремного заключения, но вскоре помилован, после чего с большим успехом и с неменьшей выгодой для себя выступал с рассказами о своем удачном «капитанстве» на ярмарках и в варьете Европы.

Текст: Ольга Корбут

 

Другие статьи в рубрике «Прогулка»
февраль 2010: «Любителям истинной гармонии...»
январь 2010: «От пива к искусству»
декабрь 2009: «Зимние забавы»
ноябрь 2009: «Такие разные библиотеки»
сентябрь 2009: «По следам прусских курфюрстов»
июль 2009: «Наука движет миром»
июнь 2009: «Пляжное настроение»
май 2009: «Бункер»
май 2009: «Скандинавским шагом за здоровьем»
апрель 2009: «Другая опера»
март 2009: «ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЛИН»
январь 2009: «Огни большого города»



Об "Изюме"
Архив выпусков
Распространение
Реклама
Контакт

Добавь анонс!
Добавить объявление
Войти в справочник
Партнерская программа
Русская пресса
Bowling Berlin







© 2005-2017 Designstudio pixelplant