ИЗЮМИНКА
ПРОГУЛКА
МЕГАПОЛИС
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
КЛУБОК
33 УДОВОЛЬСТВИЯ
БЕРЛИНЦЫ
PROMO
Открытая сцена
Готовим с изюминкой

Новые рубрики?
Да!
Нет!





PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии.
Прогулка 
Pankow: Берлинский Арбат  

В средние века селение панков входило в состав Берлина, но в 18 веке курфюрст дал ему самостоятельность. Селение под названием Панков известно с 1311 года. В средние века оно входило в состав Берлина, но в 18 веке курфюрст дал ему самостоятельность, тогда оно и получило свой герб, на котором изображены два скрещенных пшеничных снопа на зеленом основании и две лопаты с красными черенками. Как и гербы всех районов Берлина, герб Панкова венчают три зубца городской стены с короной города в центре. В 1920 году Панков снова вошел в состав города.

Pankow BerlinСегодня Панков считается довольно престижным и респектабельным районом, во многом из-за того, что в 2001 году его объединили с Пренцлауэр-Бергом (Prenzlauer Berg), хотя когда-то он был рабочим районом. Во времена ГДР Пренцлауэр-Берг был заселен пролетариатом, студентами и интеллигенцией победнее. Вся послевоенная реконструкция заключалась в том, что с домов сбили лепнину, а сами здания оштукатурили. Вплоть до объединения Германии здесь можно было наблюдать типичную картину: одна половина дома жилая, другая — полностью разрушена.

По сравнению с этим следы пуль на фасадах — просто цветочки. Удобств тоже особых не было: в большинстве домов Пренцлауэр-берга туалеты находились на лестнице, а ванных комнат не было вовсе — самые продвинутые жители ставили в кухне душевые кабинки. Многие квартиры захватывались сквоттерами — они, правда, потом окультурились и начали платить за жилье (сначала по льготной ставке, а потом и по полной). В 90-х, как сказано выше, о маргинальности Пренцлауэр-берга забыли: район стал считаться модным: открылось множество кафе, клубов, ресторанов и галерей; цены тут же поползли вверх. Появился спрос на благоустроенное жилье. Дома начали покупать и модернизировать; рестораны подорожали. Неформалам и студентам пришлось покинуть облюбованные места: большинство переехало во Фридрихсхайн, а самые преданные Пренцль-бергу перебрались на Кастаниен-аллее (Kastanienalee).

Центр жизни Пренцлауэр-берга, да и Панкова в целом – Кольвицплац (Kollwitzplatz). Посреди площади, вокруг статуи художницы-пацифистки Кете Кольвиц, разбит сквер c детскими площадками, вблизи которого общаются и пьют пиво родители. Два раза в неделю сюда съезжаются торговцы экологически чистыми продуктами.

Соседняя безымянная площадь известна в основном благодаря стоящей в ее центре с 1856 года водонапорной башне (Wasserturm). На самом верху у нее до сих пор находится резервуар для воды, хотя воды давно никакой нет. Зато в самой башне имеется несколько квартир, планировку которых стандартной уж никак не назовешь. Вокруг – опять кафе, рестораны и бары, кстати, в том числе и русское кафе Pasternak.
 За углом от “Пастернака”, на Рикештрассе (Rykestrasse 33), находится восстановленная синагога 1904 года Пренцлауэр-Бергом — единственная в Берлине, пережившая “Хрустальную ночь” 9 ноября 1939 года. Нацисты не разрушили ее, побоявшись, что огонь перекинется на соседние дома.

Улица Шенхаузер-аллее (Schönhauser Allee), пересекающая весь Пренцлауэр-берг вошла в легенду благодаря немецкому писателю московского происхождения Владимиру Каминеру и его одноименной книге. Кстати, сам Каминер, превративший обычную улицу в центр цивилизации, живет тоже неподалеку – на углу с Гляймштрассе (Gleimstraße).

Здесь же, в Пренцлауэр-берге, располагается Русский камерный театр, где ставят на русском и немецком языках произведения русских классиков.

Кастаниен-аллее – еще одна достопримечательность Панкова. Здесь сегодня располагается один из центров берлинской молодежной тусовки, работают кафе и рестораны – словом, эта улица – рай для туристов.
 В Панкове находится одно из крупнейших военных кладбищ, на котором захоронены советские солдаты. Оно и по сей день является местом поклонения и отдания дани памяти тысячам офицеров и солдат, большинство из которых до сих пор остаются безымянными – и на надгробных плитах здесь часто значится просто: «Медсестра, 18 лет» или «Солдат, 20 лет».

Интересный факт: в районе Панков расположилось посольство Казахстана в Германии. Мало того, сотрудники посольства и власти Казахстана договорились с берлинскими власть имущими о том, чтобы назвать одну из улочек в этом районе именем выдающегося деятеля культуры Казахстана – и теперь тут есть улица имени казахского поэта Абая. Важным аргументом в этих переговорах явилось то, что в городах Казахстана семь улиц носят имя Гете.

Текст: Людмила Артамонова

 

 

Другие статьи в рубрике «Прогулка»
февраль 2010: «Любителям истинной гармонии...»
январь 2010: «От пива к искусству»
декабрь 2009: «Зимние забавы»
ноябрь 2009: «Такие разные библиотеки»
сентябрь 2009: «По следам прусских курфюрстов»
июль 2009: «Наука движет миром»
июнь 2009: «Пляжное настроение»
май 2009: «Бункер»
май 2009: «Скандинавским шагом за здоровьем»
апрель 2009: «Другая опера»
март 2009: «ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЛИН»
январь 2009: «Огни большого города»



Об "Изюме"
Архив выпусков
Распространение
Реклама
Контакт

Добавь анонс!
Добавить объявление
Войти в справочник
Партнерская программа
Русская пресса
Bowling Berlin







© 2005-2017 Designstudio pixelplant