ИЗЮМИНКА
ПРОГУЛКА
МЕГАПОЛИС
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
КЛУБОК
33 УДОВОЛЬСТВИЯ
БЕРЛИНЦЫ
PROMO
Открытая сцена
Готовим с изюминкой

Новые рубрики?
Да!
Нет!





PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии.
Прогулка 
Театр начинается с ...  

Нашу сегодняшнюю прогулку мы посвятим походу в театр. Берлинская театральная жизнь испокон века славилась своей пестротой и насыщенностью и мы с удовольствием познакомим вас с яркой палитрой берлинских театров, его большими и малыми сценами, студиями и площадками.

Драматические театры

Театры Берлина

Deutsches Theater

Schumannstrasse 13A-14, Mitte
U+S Friedrichstrasse
www.deutschestheater.de

Deutsches Theater – это национальный театр Германии, где ковалась и актерская традиция, и режиссура, причем как натуралистической школы, так и модернистской, то есть это как бы Малый, Художественный и Театр Мейерхольда в одном флаконе. Три кита, на которых стоит этот театр таковы: во-первых – античная драматургия. В репертуаре театра сегодня значатся знаменитые древнегреческие драмы «Орестея», «Медея» и «Персей». Во-вторых – соответствие современной действительности: многие постановки и премьеры проходят в жанре камерного спектакля на малой сцене Kammerspiele. Из новинок этого сезона – роман Инго Шульц «Новая жизнь», впервые поставленный для театра. И в-третьих – тенденция к развитию, свидетельством которой стало появление третьей сцены театра «Box+Bar». Эта молодежная площадка открылась 26 октября спектаклем по пьесе братьев Пресняковых «Изображая жертву».
 


Volksbühne

Rosa-Luxemburg-Platz, Mitte
U2 Rosa-Luxemburg-Platz
www.volksbuehne-berlin.de

Театр «Фольксбюне», начал свою деятельность в Берлине еще в прошлом веке (1890 г.) на волне борьбы за демократизацию театра. Однако годом его подлинного рождения считается 1914-й, когда театр обрел собственное здание. Первым директором «Фольксбюне» был Макс Рейнхардт. После войны «Фольксбюне» стал одним из ведущих театров социалистической Германии. В разные годы в «Фольксбюне» работали такие выдающиеся деятели немецкого театра как Эрвин Пискатор, Бено Бессон, Хайнер Мюллер. В конце 80-х годов «Фольксбюне» оказался на грани закрытия. Его возродил к жизни в 1992 году Франк Касторф, сложившийся как художник в ГДР, всегда соединявший в себе «ментальность социалиста с анархизмом западного интеллектуала».



Театры Берлина

Berliner Ensemble
Bertolt-Brecht-Platz 1
S+U Friedrichstraße
www.berliner-ensemble.de

Основан в 1949 году Бертольдом Брехтом – одним из самых популярных немецких драматургов XX века. Он предлагает богатый репертуар: от ставших классикой европейского драматического искусства произведений самого Бертольда Брехта, Макса Фриша и до произведений современных немецкоязычных авторов – Эльфриды Елинек, Бото Штраусса и прочих. Инсценировки классиков – Шекспира, Лессинга, Ибсена современны и демонстрируют несколько иное видение произведений, нежели вы привыкли. В ноябре ожидаются гастроли итальянского Piccolo Teatro di Milano со знаменитой пьесой Карло Гольдони «Слуга двух господ».



Театры Берлина

Schaubühne am Lehniner Platz
Kurfürstendamm 153, Charlottenburg,
U7 Adenauerplatz, S Charlottenburg
www.schaubuehne.de

Театр был открыт в 1962 году и изначально позиционировался в качестве частного театра с политически и социально востребованным репертуаром. Ныняшний глава берлинского «Шаубюне» Томас Остермайер – самый знаменитый и, как теперь говорят, самый успешный из европейских режиссеров нового поколения. В наше время под руководством режиссера Томаса Остермайера и всемирно известной хореографа Саши Вальц театр приобрел совсем иной, ультрасовременный творческий облик. Сегодня «Шаубюне» относится к ведущим театрам мира, исповедующим актерский и танцевальный авангардизм. В ноябре в «Шаубюне» любители русской классики cмогут насладится авторской точкой зрения на три пьесы А. П. Чехова: «Чайка», «Платонов» и, премьерой этого сезона, спектаклем «Три сестры».


Theater am Kurfurstendamm & Die Komodie  
Kurfürstendamm 206-209, Charlottenburg. U1 Uhlandstrasse, S Savignyplatz
www.theater-am-kurfuerstendamm.de

На фасаде этого театра золотом выведена надпись: «Хороший развлекательный театр со знаком качества». Отчасти это правда. Серьезных постановок здесь не бывает: «Театр на Кудамме» и Театр комедии откровенно работают на массовый вкус. Однако приятно то, что этот самый массовый вкус очень сильно корректируется хорошим вкусом руководителей театра, и поэтому спектакли здесь добротны и качественны.


Театры Берлина

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin
www.gorki.de

Этому театру не так давно исполнилось полвека. Естественно, он – наследие эпохи социализма – с таким-то названием. Однако в плане качества постановок он ничуть не уступает остальным драматическим театрам города. Актерский и режиссерский состав здесь традиционно молодой, постоянно проводятся конкурсы среди сценаристов, музыкантов, молодых актеров – жизнь кипит и переливается через край. В ноябре – «Страдания юного Вертера» по бессмертному роману Гете и «Женщина моря» Ибсена.




Театры Берлина

Hebbel am Ufer
Stresemannstrasse 29, Mitte
U1 Hallesches Tor
www.hebbel-theater.de

В нем есть все последние технические новинки: двигающиеся экраны, сверхмощные прожекторы, невидимые микрофоны. Это своеобразная фестивальная площадка, которую город финансирует специально для того, чтобы было куда привезти самые интересные, самые экспериментальные зарубежные спектакли. Кстати, о финансировании: когда в 1993 году после долгого периода разброда и неопределенности в судьбе театра его все-таки открыли заново, многие рассматривали это как бессмысленное расточительство. Шансы попасть в «Хеббель» на шедевр или нарваться на запредельный авангард здесь приблизительно равны, поэтому лучше выяснить репертуар заранее.



Saalbau Neukölln

Karl-Marx-Str. 141,
U7 Karl-Marx-Straße
www.saalbau-neukoelln.de

Одна из красивейших театральных площадок Берлина. В прошлом настоящий бальный зал, сегодня – это место проведения театральных, концертных и танцевальных постановок. Задача этого заведения – воплотить в жизнь и сделать осязаемыми театр и культуру для широкой публики. Например, роли в спектаклях этого театра, помимо актеров из собственной труппы, предлагаются также участникам многочисленных свободных театральных групп, культурных общин и артистам из других городов.


Экспериментальные театры

Театры Берлина

Friends of Italian Opera

Fidicinstrasse 40, Berlin
U6 Platz der Luftbrücke
www.thefriends.de

Особенность этого театра в том, что представления в нем идут исключительно на английском языке, без переводчиков и дубляжа. В ноябре можно посмотреть не итальянскую оперу, как следует из названия, а гротескную молодежную комедию «Dead Fred». Незаменимая находка для любителей современной драматургии, изучающих при этом английский язык – великолепная возможность послушать живую английскую речь!



Театры Берлина

Sophiensale

Sophienstr. 18, Mitte, S Hackescher Markt,
U8 Weinmeisterstrasse
www.sophiensaele.de

Эта экспериментальная площадка основана в 1996 году при участии вышеназванной Саши Вальц – одной из руководителей «Шаубюне» и выдающейся балетмейстера. Главной целью основателей «Софиензале» было создание места, в котором могла бы без ущерба совмещаться деятельность по разработке идей, созданию произведений искусства и их воплощению в определенной форме – в виде спектакля, перформанса или музыкального произведения. В ноябре здесь будет, кроме прочего, демонстрироваться «Огненный ангел» – причудливая постановка по произведениям Валерия Брюсова.



Театры Берлина

Tacheles

Oranienburger Strasse 54-56a, Mitte
U6 Oranienburger Tor.
www.tacheles.de

Это тоже не совсем театр, а что-то вроде «дома современной культуры», даже скорее «руина культуры». Ценность заведения местные художники, музыканты и прочие деятели искусства, арендующие в нем мастерские, определяют следующими пунктами: «Тахелес» – это пространство для создания и демонстрации актуального искусства; это полезное заведение находится в здании, являющем собой большую культурную ценность и причисленное к памятникам архитектуры; сам проект – самостоятельный эксперимент группы заинтересованных лиц; в «Тахелесе» нон-стоп происходит международный культурный обмен. Здесь проходят выставки, инсталляции, танцевальные постановки и экспериментальные мини-спектакли.

Theater Zerbrochene Fenster
Schwiebusserstr. 16, Kreuzberg
U6 Platz der Luftbrücke.
www.tzf-berlin.de

Theater Zerbrochene Fenster (театр разбитых окон) – одна из известнейших и самых востребованных свободных театральных трупп Берлина. Театр основан в 1986 году и до сих пор успешно работает и развивается. В его репертуаре – пьесы, которые никогда не были поставлены ранее или ставились очень редко, к примеру, драматургические эксперименты Пикассо, «Тит Андроник» Шекспира или «Лила» Гете. Здесь можно увидеть и собственные произведения участников труппы. «Театр разбитых окон» предлагает перформанс, хореографические зарисовки, выставки современных художников в фойе.


Детские театры

Grips-Theater
Altonaer Strasse 22, U9 Hansaplatz
www.grips-theater.de

Это один из самых именитых театров для детей и подростков в мире. Сегодня, правда, в его репертуаре присутствуют пьесы как для малышей, так и для молодежи и взрослых. Здесь не ищут принципиально нового театрального стиля – он остается классическим, зато работники этого театра озвучили новый подход к подбору репертуара: они формируют его, пытаясь осознать проблемы, мысли и желания своей юной публики. Возрастные категории юных зрителей всегда указаны при анонсе соответствующих спектаклей.


Театры Берлина

Zaubertheater Igor Jedlin

Roscherstraße 7, U7  Adenauerplatz
www.zaubertheater.de

Царство волшебства, магии и чудес  – театр фокусника Игоря Едлина. Высочайший уровень мастерства, творящегося на небольшой сцене, гарантирует огромное удовольствие не только для маленьких зрителей!

Русские театры

Театры Берлина

Russisches Theater Berlin
Knaackstr. 97, im kleinen Hof der KulturBrauerei.
www.russisches-theater.de

Небольшой уголок русской театральной культуры не ограничивается такими классическими постановками, как «Король-олень» Гоцци для детей. Перформанс, необычное режиссерское видение старых пьес, к примеру, моноспектакль Владислава Граковского «Горе от ума», сочетаются в театре с современной драматургией, какой она предстает перед зрителем в спектакле, поставленном художественным руководителем театра Григорием Кофманом «Речь главного обвинителя» по Владимиру Сорокину. В «Русском театре» часто проходят литературные вечера, чтения, и беседы. Спектакли играются на двух языках – русском и немецком. 9 ноября в театре состоится европейская премьера спектакля «Моцартин» – добро пожаловать!


Tschehov Theater

Maerkische Allee 410, S7 Ahrensfelde

Это любительский театр, смысл функционирования которого примерно тот же, что и в описанном выше Русском театре. Отличие – в большей консервативности постановок, которые, в большинстве своем, ограничиваются пьесами Чехова. Тут же проводят и посиделки с самоваром, и рождественские елки для детей, работает детский культурный центр, организуются курсы немецкого языка для поздних переселенцев – словом, это не просто театр, а комплексный центр русского языка и культуры в Берлине.

Текст: Людмила Артамонова. Фотографии: Jate

 

Другие статьи в рубрике «Прогулка»
февраль 2010: «Любителям истинной гармонии...»
январь 2010: «От пива к искусству»
декабрь 2009: «Зимние забавы»
ноябрь 2009: «Такие разные библиотеки»
сентябрь 2009: «По следам прусских курфюрстов»
июль 2009: «Наука движет миром»
июнь 2009: «Пляжное настроение»
май 2009: «Бункер»
май 2009: «Скандинавским шагом за здоровьем»
апрель 2009: «Другая опера»
март 2009: «ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЛИН»
январь 2009: «Огни большого города»



Об "Изюме"
Архив выпусков
Распространение
Реклама
Контакт

Добавь анонс!
Добавить объявление
Войти в справочник
Партнерская программа
Русская пресса
Bowling Berlin







© 2005-2017 Designstudio pixelplant