ИЗЮМИНКА
ПРОГУЛКА
МЕГАПОЛИС
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
КЛУБОК
33 УДОВОЛЬСТВИЯ
БЕРЛИНЦЫ
PROMO
Открытая сцена
Готовим с изюминкой

Новые рубрики?
Да!
Нет!





PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии.
Изюминка 
Мужские страсти или "Клевые" истории  


Особенности национальной рыбалки

Что вам приходит в голову при слове "рыбалка?" Мне, до того как я начала собирать материал для этой статьи, представлялась исключительно одна картина: группа пожилых красноносых мужчин с большими запасами алкоголя оккупируют берег какого-нибудь маленького озерца или речушки и начисто забывают и про рыбу, которая, впрочем, там и так не водится, и про удочки. Кто-то в связи вспомнит ещё и известный анекдот про собрание рыболовов-любителей, на котором решается, сколько брать водки. «В позапрошлом году взяли по одной бутылке на брата - потеряли удочки, в прошлом году брали по две - потеряли автобус» В конце концов, один из рыболовов выступает с предложением: «Предлагаю в этом году взять по три, но удочки не брать и из автобуса не выходить».

Как оказалось, этот стереотип абсолютно не соответствует действительности. Во-первых, большинство отправляется на рыбалку не ради того, чтобы употребить как можно больше горячительных напитков и потерять человеческий облик, а чтобы насладиться природой и расслабиться. А многие даже ставят себе задачу, как ни странно, поймать рыбу. Это в основном не любители свежего воздуха, а профессиональные рыболовы, для которых рыбалка уже давно переросла разряд «просто хобби». Моё убеждение, что киснуть с удочкой на берегу – удел людей среднего и пожилого возраста, также не нашло подтверждения. И, наконец, выяснилось, что русское сообщество рыболовов в Германии невероятно обширно, сплоченно и активно. Инициатором является сайт www.rybolov.de, который ориентируется в основном на серьёзных рыболовов. Спектр тем очень широк: и советы для новичков, и рыбацкие байки, и указания знатоков о том, как правильно готовить мотыля и какой спиннинг лучше. Люди обсуждают рыбные места и договариваются о совместных выездах.

 

Без бумажки ты букашка

Одним их самых посещаемых разделов на сайте является раздел, посвящённый очень болезненной для русскоговорящих рыболовов теме– Fischereischein (рыболовный билет) и Anglerprüfung (рыболовный экзамен). Наши люди, привыкшие к свободе и раздолью в России и близлежащих странах, приходят в отчаяние от необходимости и рыбалку вписывать в строгий «дойче орднунг». Справедливости ради отмечу, что в данном случае «орднунг» этот продиктован не чем иным, как бережным отношением к природе и её ограниченным ресурсам.

Рыбалка находится в Германии в правовой компетенции земель, и каждая земля сама устанавливает правила допуска к вожделенным водоёмам. В Берлине это выглядит следующим образом: для того, чтобы усесться с удочкой на берегу, необходим, прежде всего, Fischereischein (рыболовный билет). Он бывает трёх видов: Fischereischein A для любителей, Fischereischein B для профессиональных рыбаков и Jugendfischereischein (молодёжный или детский рыболовный билет для детей от 12 лет).


Билет первого типа может получить каждый, сдавший рыболовный экзамен согласно новому закону о рыболовных билетах. Тот, кто ещё до вступления в силу нового закона сдал экзамен на спортивное рыболовство, получает билет класса А автоматически. Все виды рыболовных экзаменов, сданных в других землях, признаются в Берлине действительными.


Есть тут для бывалых русских рыболовов и одна лазейка: если предъявить удостоверение члена рыболовной организации, выданное до 30.04.1995, то и рыболовный билет получишь автоматически. Так что если у вас завалялось что-то подобное из далёких советских или российских времён, то в спешном порядке переводите и несите в Fischereiamt.


Fischereischein B – привилегия профессиональных рыбаков. Тех, кто получил рыбацкое образование или минимум десять лет работал в промысловом рыболовстве.

И, наконец, последний тип рыболовного билета – детский. Он доступен для каждого маленького рыболова от 12 до 18 лет. Экзамен для получения этого рыболовного билета сдавать не надо. Однако необходимо членство в каком-нибудь рыбацком союзе, рыболовная карта и поручительство владельца рыболовного билета категорий А или B. Если кому-то хочется самостоятельности, то и тут нет ничего невозможного: с 14 лет рыболов имеет право сдать экзамен, получить Fischereischein A и абсолютно самостоятельно выходить на рыбью охоту, даже на хищных рыб.


За получение рыболовного билета придётся заплатить 27 евро, а потом каждый год выплачивать взнос, так называемый Fischereiabgabe. Для рыболовов-любителей он составляет 21 евро в год, не так уж и много. При этом, чтобы получить билет, вам обязательно надо состоять в каком-нибудь рыбацком союзе или объединении. И, конечно, сдать экзамен, как уже было упомянуто выше.

Интернет и некоторые русские СМИ в Германии полны рекламных объявлений вроде «Рыболовный билет за 5 минут без экзамена!», и доверчивые горе-рыбаки в результате становятся обладателями никчёмной бумажки, на которую рыболовные инспекторы взирают с круглыми глазами, прежде чем выписать штраф на пять тысяч евро за рыбалку без разрешения. И за поддельные документы. И прежде чем занести вас в чёрный список, что может навсегда лишить права получить рыболовный билет. Оно того не стоит, так что не поддавайтесь на уловки мошенников! Единственный проверенный и легальный способ получить рыболовный билет – это сдать экзамен. Каждая земля сама решает, какова будет его структура, и какие вопросы он будет включать. А сдавать его будущий рыболов имеет право только в той земле, в которой прописан.


Не боги горшки обжигают. Нашему русскому брату-рыболову этот экзамен вполне по зубам. Тридцать часов обязательных подготовительных курсов – и вперёд. В программе - общие и специальные знания о рыбах и прочих водных обитателях, а также о водной флоре, вопросы водной экологии, инструменты для рыбной ловли и их использование, обращение с пойманными рыбами, экологические и правовые предписания и т д. В Берлине подготовкой и проведением курсов занимаются только две организации:

Verband Deutscher Sportfischer - LV Berlin-Brandenburg e. V.
Priesterweg 4,
10829 Berlin-Schöneberg,
Telefon: 030 - 782 05 75
Sprechzeiten: Mo., Di. und Do.14 - 18 Uhr

 

Deutschen Anglerverband - Landesverband Berlin e.V.
Hausburgstr.13,
10249 Berlin
Telefon und Telefax: 427 17 28
Sprechzeiten: Di. 10 - 13.00, 13.30 - 18.00 Uhr, Do. 10 - 13 Uhr

 



Без пруда не вытащишь и рыбку



Итак, экзамен сдан, билет на руках, душа рвётся к воде, но не тут-то было! Ваш следующий шаг – это приобретение рыболовной карты. В ней указано, где и какую рыбу можно ловить и какие существуют ограничения по времени года и инструментам ловли. Годовая карта обойдётся в сумму от 25-30 до 60 евро, ещё есть возможность приобрести месячные карты, а то и вовсе карты на один день. При этом во всех картах содержится информация только для одного района, а не для всех берлинских водоёмов.

Их, кстати, великое множество: тут и озёра Herthasee, Hubertussee (Wilmersdorf), Halensee и Hundekehlesee, и обширный Berliner Unterhavel, и многочисленные каналы, например, Teltowkanal, Landwehrkanal и Neuköllner Schifffahrtskanal и, конечно, Spree.


Самые часто встречающиеся виды рыб в Havel, Spree и Dahme – это лещ, плотва, окунь, ёрш и судак. Гораздо реже доведётся встретить голавля, карася, налима, жереха, краснопёрку или серебристого карпа. Берлинские озёра тоже очень разнообразны по своей фауне. Тут рыболовы встретят всё ту же плотву, карася, линя, краснопёрку, окуня, щуку, судака, леща и густеру. Последние два вида особенно распространены: они составляют 75 процентов от общего числа рыб. Поэтому тут закон «Отпускать обратно маленькую рыбку» не действует. Леща и густеру рекомендовано как можно больше вылавливать и съедать. В отличие от пескаря, верховки, овсянки и щиповки, которых ловить запрещается.

Впрочем, всё это рыболовам самым подробным образом объяснят на подготовительных курсах.


Последний штрих


Хорошего, «клеевого» места я вам не посоветую – на обнаружение «золотых жил» уходят недели, а потом они держатся в строжайшей тайне. Путь тут только один – искать, искать и ещё раз искать. Наблюдать, примечать следы других рыболовов, беседовать с бывалыми «ловцами». Только удочку на такие разведывательные вылазки с собой не берите, чтобы не представлять конкуренции.А когда место всё-таки найдено и вы, наконец, уселись с удочкой на берегу, то тут очень кстати небольшая, но приятная мелочь, которая поможет окончательно почувствовать себя своим в среде немецких рыбаков. Речь идёт о традиционном рыбацком приветствии – «Petri Heil!», на которое надо отвечать «Petri Dank». Корни этого древнего выражения мы находим в Библии: святой Пётр, сам рыбак, стал покровителем рыбаков. А пожелание «Petri Heil!» буквально означает: пусть Иисус сможет заловить так же много человеческих душ, сколько рыбы удалось поймать Петру.

На святого Петра нам, конечно, не равняться, но – хорошего клёва!


Любовь Коротецкая

Foto: aboutpixel.de / Dommy
istockphoto.com / Josef Philipp


 

Другие статьи в рубрике «Изюминка»
февраль 2010: «В главной роли – Берлин!»
январь 2010: «"...И родился в мире свет". Православное рождество в Берлине.»
декабрь 2009: «Новый Год в Берлине»
ноябрь 2009: «Бес сигарет»
октябрь 2009: «Девятый международный литературный фестиваль»
сентябрь 2009: «Я - берлинец, или еще один кирпич.»
август 2009: «Турецкий марш»
июль 2009: «По улице моей...»
июль 2009: «ВЛДМР СРКН в Берлине»
июль 2009: «Улица правды»
июнь 2009: «Уличная каллиграфия»
май 2009: «Волшебная вода»



Об "Изюме"
Архив выпусков
Распространение
Реклама
Контакт

Добавь анонс!
Добавить объявление
Войти в справочник
Партнерская программа
Русская пресса
Bowling Berlin







© 2005-2017 Designstudio pixelplant