ИЗЮМИНКА
ПРОГУЛКА
МЕГАПОЛИС
ВЕТЕР ПЕРЕМЕН
КЛУБОК
33 УДОВОЛЬСТВИЯ
БЕРЛИНЦЫ
PROMO
Открытая сцена
Готовим с изюминкой

Новые рубрики?
Да!
Нет!





PressaRUвDE - Русская пресса (газеты, журналы) Германии.
Изюминка 
Продажный Дельфинов  

Александр Дельфинов – поэт. Родился в 1971 г. в Москве. Учился на историко-филологическом факультете РГГУ, работал в глянцевой журналистике. С 2001 г. живет в Берлине. Автор cборников «Веселые нечеловечки» (2000) и «Анестезия 2084» (2002). 

Мы иронически вспоминаем телепередачи формата «прославься за 5 минут», где играли на балалайках, засовывали лампочки в рот и пели удмуртские песни. Смешно на самом деле – ведь передачи-то были юмористические. А люди верили, и ехали из Петрозаводска или Владивостока, и везли с собой бабушек, которые отчаянно болели за внуков, угощали ведущего «огурчиками со своего огорода», и все это было бы очень трогательно, если бы не было так грустно. Ведь самое эффектное шоу – это клоунада жаждущих славы, старательных, наивных обывателей. Сейчас подобные проекты, особенно музыкальные, построены внешне на том же принципе, но телезритель уже не хихикает над «непризнанным гением» и не называет его неудачником, потому что там, где шуршит, там все серьезно.

Шагнуть незнакомцем на скрипучую сцену, вооружившись лишь мятой бумажкой и голосом – желание несовременное, более того, неформатное нынче. Ну, куда это вписать? Программа утренника с запахом манной каши уже давно забита импортными песнями про Спанч Боба, и Петя Синицын чешет коленку, ожидая своей очереди. А как же литературные вечера? – спрошу я. Да вымерли, вроде как, поэты-то. А вы заходили хоть раз вечером в Haus der Sinne?

Саша, так что же это за странные литературные вечера проходят у вас?
Для наших «странных литературных вечеров» есть вполне официальный термин – поэтический слэм. Это конкурс авторов-исполнителей, в котором оценивается как содержание, так и артистизм подачи. Люди собираются в одном месте, обычно небольшом, в дружеской обстановке, и читают со сцены стихи и вообще любые тексты. Разрешены командные выступления, запрещено пользоваться любым реквизитом или музыкальными инструментами. На протяжении трех лет основной нашей площадкой был культурный центр Haus der Sinne в Пренцльберге.

Конкурсная основа рождает культурное движение? Или это единственно объективный способ судить о способностях поэта?
Объективного способа нет, но согласитесь – если поэт не умеет с правильным выражением прочесть то, что сочинил, грош такому поэту цена. Утверждение спорное, но мне оно нравится. На наших слэмах можно читать и прозу, и даже петь. Хочется, чтобы люди играючи за рамки выходили. Раньше вообще каша была – все виды творчества на одной сцене, хотя мне это было не совсем по душе. Но мы еще к этому, возможно, вернемся. Конкурсная основа, конечно, сама по себе ничего не рождает, просто так веселее.

Александр Дельфинов. Слэм в Берлине. Foto: A. Brodskaya
Foto: A. Brodskaya

Раньше – это когда? Как вообще возникла идея русского слэма в Берлине?
Началось все в 2003 году, когда мы с Димой Беляловым и Володей Джа Гузманом инициировали «Высокую Кул(!)туру». А первый слэм прошел в 2004. Хотелось создать в Берлине русское литературное пространство, неформальное, главное, не задействуя никакие официальные структуры (Russisches Haus, Juedische Gemeinde и т.д.). Сделать все предельно демократично: новые имена, самодеятельность, независимое творчество. Инициатива, построенная на активистах. Такие условия немного отличаются от российского слэма. Вот, например, Слава Курицын, первый организатор слэмов в России, сделал очень жестокие правила: дается всего три минуты, оценивает выступление жюри, выставляя баллы за артистизм и за содержание. Кроме того, за минимальное отхождение от общих правил человек получает штрафные. А если выигрывает – получает деньги. У нас же все совсем не так. Ведь слэм – это не коммерция! Поэтому я решил сделать все более либерально. Хотя в результате везде в победители выходят за счет примитивных ходов: публику смешат или шокируют матом. Пробиваются те, кто хочет победить (жажда первенства). У американцев или немцев нет такого провала между сленгом и литературным языком, у них это выражено не так ярко, как у русских.

А как оценивают у вас?
Аплодисментами. Так честнее. Мы провели уже 7 слэмов. Один был чисто прозаический. Хочется больше разных жанров. Да здравствует каша! Все флаги в гости к нам, от клоунов до бардов, последних я, правда, недолюбливаю. Смешные они. Соберутся, как советские геологи, и поют о нехоженных таежных тропах. Вот сейчас в Европе существует движение «новых бардов» – так называемых сонграйтеров, вот хотя бы Фанни фон Данена вспомнить. А мы опять отстаем. А вообще я актеров хочу! Хочу Action Slаm – новый эксперимент, новый импульс, и единственное правило – ограничение по времени. Слэм должен быть раздражителем, и он уже становится элементом русской культурной жизни Берлина. Но, к сожалению, многие люди пока не знают, что это такое. А это значит, у нас еще есть шанс порвать их мозги на разноцветные лоскутки!

Почему?
Люди инстинктивно тянутся к более привычным вещам и боятся незнакомой аудитории. К тому же, не хватает рекламы. Пропаганда работает, так сказать, фольклорная. Иногда мы делаем кучу флаеров, размещаем всюду объявления – приходит три с половиной человека. А в другой раз никого особенно не предупреждаем, и в зале негде яблоку упасть. Это непредсказуемо. Остается надеяться, что со временем встречи станут регулярными, начнется приток свежих умов, ну и спонсоров. Хотя я не верю в доброго дядю с мешком денег. Их всех отстрелили еще в прошлом веке.

Какие еще проекты у тебя есть на сегодняшний день?
Проектов всегда больше, чем возможностей. Но они быстро протухают. Главная цель, чтобы слэм стал фактором культуры, пока не достигнута. Сейчас медийность побеждает артистизм: пространство заполоняют искусственно раздутые персонажи. Некоммерческие проекты не выживают, трещат по швам. К тому же, мы здесь в Берлине существуем как бы в русскоязычном гетто, а замкнутость опасна затхлостью. Но надо не отступать, больше работать и с оптимизмом смотреть по сторонам. Вполне вероятно, что русские слэмы здесь обретут тот статус, которого, по моему мнению, заслуживают, а может, мы их прекратим и придумаем что-то новое.

Интересно какой любимый русский поэт у такого принципиального человека?
На самом деле я совсем не принципиальный, а продажный: дайте мне тысячу евро, и я напишу вам поэму. Меньше чем за тысячу, правда, не соглашусь. Зато это будет очень хорошая поэма. А поэтов я не люблю, я люблю поэззию.

Прочти нам что-нибудь.

С утра проснулся... Встал... Лица овал
Опухше глянул из начищенных зеркал...
Подумал: «Дел – завал, а я уже устал...»
Поел... Посуду за собою мыть не стал...
Устал... И отдохнул... И вновь устал...
Вздохнул... Поспал... Проснулся... Встал...
Немного походил и вновь устал...
Поел... Поспал... Проснулся... Снова встал...
По телефону с кредитором поболтал...
Устал ужасно... Сразу задремал...
Проснулся... Вновь поел...
Подумал: «Все просрал...»
Пошел немного в парке погулял...
В сосисочной сосисочку сожрал...
Добрел до дома и в кровать упал...
Устал ужасно... До утра поспал...
Во сне попал я на лесоповал...
Там минус пятьдесят... Чудовищный аврал...
Бензопила ревет как раненый нарвал...
Огромный ствол качнулся и упал
И с хрустом пополам меня сломал!
 
                (Александр Дельфинов)

Текст: Тамара Амельченко

 

Другие статьи в рубрике «Изюминка»
февраль 2010: «В главной роли – Берлин!»
январь 2010: «"...И родился в мире свет". Православное рождество в Берлине.»
декабрь 2009: «Новый Год в Берлине»
ноябрь 2009: «Бес сигарет»
октябрь 2009: «Девятый международный литературный фестиваль»
сентябрь 2009: «Я - берлинец, или еще один кирпич.»
август 2009: «Турецкий марш»
июль 2009: «По улице моей...»
июль 2009: «ВЛДМР СРКН в Берлине»
июль 2009: «Улица правды»
июнь 2009: «Уличная каллиграфия»
май 2009: «Волшебная вода»



Об "Изюме"
Архив выпусков
Распространение
Реклама
Контакт

Добавь анонс!
Добавить объявление
Войти в справочник
Партнерская программа
Русская пресса
Bowling Berlin







© 2005-2017 Designstudio pixelplant